Category Archives: Translations

Textual Issues-Articles-Translations

Translation Comparison by Neal Olson

Posted on October 14, 2022 by Scott G MacLeod
Posted in Articles, Articles, Bible Facts, Textual Issues, The Bible, Translations, Various | Comments Off on Translation Comparison by Neal Olson

Lutheran New Testament Removes the word ‘Israel’ – David Cloud

Posted on April 25, 2020 by Scott G MacLeod

by David Cloud LUTHERAN NEW TESTAMENT REMOVES THE WORD “ISRAEL” (Friday Church News Notes, April 24, 2020, www.wayoflife.org fbns@wayoflife.org, 866-295-4143) – A New Testament published by the Danish Bible Society has removed the name Israel, except in one place. Called Bible 2020, it replaces Israel … Continue reading →

Posted in Articles, Articles, Bible Doctrines, Israel, Textual Issues, The Bible, Translations, Various | Comments Off on Lutheran New Testament Removes the word ‘Israel’ – David Cloud

Why I Abide by the Authorized Version (KJV) – William Hoste

Posted on April 29, 2018 by Scott G MacLeod

Why I Abide By The Authorised Version by William Hoste (This article by the British author William Hoste B.A. is of historical interest to any concerned with the “Bible Version issue”) The publication, in 1881, of the Revised Version, marked … Continue reading →

Posted in Articles, Articles, Bible Facts, Miscellaneous Articles, Textual Issues, The Bible, Translations, Various | Comments Off on Why I Abide by the Authorized Version (KJV) – William Hoste

New Testament Textual Criticism: The Case for Byzantine Priority – Maurice A. Robinson

Posted on April 6, 2018 by Scott G MacLeod

New Testament Textual Criticism: The Case for Byzantine Priority (This article was copied from here.) by Maurice A. Robinson There has been no change in people’s opinions of the Byzantine text. Critics may be kinder to Byzantine readings–but for reasons not … Continue reading →

Posted in Articles, Greek Manuscripts, Textual Issues, Translations | Comments Off on New Testament Textual Criticism: The Case for Byzantine Priority – Maurice A. Robinson

15 Myths about Bible Translation – Daniel B Wallace

Posted on April 2, 2018 by Scott G MacLeod

(I am only posting these comments to show the state of Textual Scholars today. Many of these points I do not agree with.) Fifteen Myths about Bible Translation ON 8 OCTOBER 2012 BY DANIEL B. WALLACE IN BIBLE TRANSLATION Perhaps the number … Continue reading →

Posted in Articles, Miscellaneous Articles, Textual Issues, Translations | Comments Off on 15 Myths about Bible Translation – Daniel B Wallace

5 More Myths about Bible Translations & the Transmission of the Text – Daniel B Wallace

Posted on April 2, 2018 by Scott G MacLeod

(I am only posting these comments to show the state of Textual Scholars today. Many of these points I do not agree with.) Five More Myths about Bible Translations and the Transmission of the Text ON 28 DECEMBER 2012 BY DANIEL … Continue reading →

Posted in Articles, Miscellaneous Articles, Textual Issues, Translations | Comments Off on 5 More Myths about Bible Translations & the Transmission of the Text – Daniel B Wallace

Eugene Peterson and his translation, The Message

Posted on July 25, 2017 by Scott G MacLeod

EUGENE PETERSON COMES OUT IN SUPPORT OF HOMOSEXUAL CHRISTIANS (Friday Church News Notes, July 21, 2017, www.wayoflife.org fbns@wayoflife.org, 866-295-4143) In an interview with Religion News Service on July 12, Eugene Peterson, author of The Message, said that he does not … Continue reading →

Posted in Articles, Articles, Miscellaneous Articles, Textual Issues, The Bible, Translations, Various | Comments Off on Eugene Peterson and his translation, The Message

Crossway Reverses Decision to make ESV Bible Text Permanent

Posted on October 3, 2016 by Scott G MacLeod

(This article was copied from the  Christianity Today website. To view the original article follow this link, Christianity Today article) Crossway Reverses Decision to Make ESV Bible Text Permanent Amid much public debate, publisher says strategy for a ‘stable’ Bible was a ‘mistake.’ Jeremy … Continue reading →

Posted in Articles, Articles, Bible Facts, Textual Issues, The Bible, Translations, Various | Comments Off on Crossway Reverses Decision to make ESV Bible Text Permanent

JN Darby’s Greek NT personal notes

Posted on April 13, 2016 by Scott G MacLeod

J.N. Darby’s personal 4-volume Greek New Testament, containing copious hand-written notes, has been digitised (all 900 pages worth) and is available to view online at: JN Darby’s Greek NT personal notes

Posted in Articles, Articles, Textual Issues, Translations, Various | Comments Off on JN Darby’s Greek NT personal notes

Translators of the KJV (AV) Bible – Lancelot Andrews

Posted on October 13, 2015 by Scott G MacLeod

LANCELOT ANDREWES Lancelot Andrewes (1568-1626) was Master of Pembrooke Hall, Cambridge, chaplain to Queen Elizabeth, Dean of Westminster Abbey, bishop of Chichester (from 1605) and bishop of Ely (from 1609). A “formidable scholar,” he was the master of 15 languages. … Continue reading →

Posted in Articles, Articles, Miscellaneous Articles, Textual Issues, Translations, Various | Comments Off on Translators of the KJV (AV) Bible – Lancelot Andrews